Μια ιδιαίτερη πνευματική πρόκληση, μια άσκηση επιμονής, ένα γλωσσικό ταξίδι και μια περιπέτεια ανασύνθεσης του νοήματος συνιστά η ανάγνωση των βιβλίων του Κώστα Ζουράρι. Πανεπιστημιακός δάσκαλος στο Παρίσι, πληθωρικός συγγραφέας, και ιδιόρρυθμος ρήτωρ του ελληνικού Κοινοβουλίου είναι μερικές από τις ιδιότητες που συγκεντρώνει, έχοντας στα 82 του χρόνια μεγάλη ακαδημαϊκή αλλά και πολιτική σταδιοδρομία. Το τελευταίο του βιβλίο με τίτλο Ελληνοτρόπιο που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αρμός, συγκεντρώνει κείμενα, άλλα στη μορφή εξομολογήσεων, άλλα σε διαλογική (σωκρατικού τύπου) μορφή και άλλα ως κείμενα τοποθέτησης από τη Βουλή με μια ιδιαίτερα απλωμένη θεματολογία: Από τη χούντα των συνταγματαρχών, μέχρι το ονοματολογικό πρόβλημα των Σκοπίων.
Είναι πολύ δύσκολο να κατατάξει κανείς τον Κώστα Ζουράρι στον παραδοσιακό πολιτικό άξονα Δεξιάς – Αριστεράς. Οι πεποιθήσεις του αποτυπώνουν ένα έντονο εθνικό στίγμα, την ίδια στιγμή που ασπάζεται την ιστορία και τα σύμβολα της Αριστεράς. Δεν είναι προφανώς τυχαίο ότι στην πρώτη του θητεία εξελέγη με το κόμμα των ΑΝΕΛ και στη δεύτερη με τον ΣΥΡΙΖΑ, χωρίς να πραγματοποιήσει κάποια μετατόπιση στα ιδεολογικά του «πιστεύω».
Η σχέση του με τη γλώσσα είναι το πλέον ιδιαίτερο στοιχείο της σκέψης του. Σκάβοντας στην ιστορία της ελληνικής, ανακαλύπτει και παραθέτει άλλοτε ακατέργαστα, άλλοτε επιμελημένα λεξικά διαμάντια, πάντα σε πολυτονική γραφή και σε μια μεθυστική παράταξη που τις περισσότερες φορές αυτονομείται από το νόημα και από κάθε νόημα και μοιάζει ένας τρελός γλωσσοπλαστικός χορός. «Μου φάνηκε πως ανήκουμε σε κάποια δυσεξιχνίαστα, εμμενετικά κακοτόπια, από στραβοχυσιά στο καμίνι του πλάστη ως στραβοπαίδες εν καμίνω» γράφει για την ελληνική κανονικότητα.
Στο οπισθόφυλλο του τελευταίου του βιβλίου διαβάζουμε:
«Ούτε μέρα-μεσημέρι σταμάτησε το σπίτι μου να πεισματώνει! Να πεισματώνει, ναι, σπίτι άλαστον, αλήστου πείσματος μνημοθήκη! Και να μη λησμονεί το εκείνο των χωροφυλάκων σχολικό μέρα-μεσημέρι. Κι εκείνους τους δυό! Τους δυό Τελχίνες με την σφιγμένη στο χαρακιασμένο μουστάκι «μεταγωγή» του ιατρού Ζουράρι, ανάμεσα στους δυό, προς Γεντή-Κουλέ ρέμα. «Ξέρεις τα σπίτια πεισματώνουν εύκολα σαν τα γυμνώσεις» από τον ειρηναίο ιατρό τους, μέρα-μεσημέρι… Και σαν γυμνώσεις το παιδοχτάχρονο βλέμμα που ανοίγει την εξώπορτα στους ασφαλίτες. Τους δυό. Και που κλείνει η εξώπορτα φεύγοντας οι τρεις. Με τον ιατρό ανάμεσα στους δυό. Και το παιδί το ένα, που τα ξέρει. Όλα».
Το Ελληνοτρόπιο του Κώστα Ζουράρι παρουσιάστηκε και στον Δήμο Βάρης Βούλας Βουλιαγμένης την Τετάρτη 29 Μαρτίου στην αίθουσα Ιωνία. Για το βιβλίο μίλησαν ο φιλόλογος Πέτρος Ιωαννίδης και ο συγγραφέας, ενώ την εκδήλωση χαιρέτισε ο Δήμαρχος Γρηγόρης Κωνσταντέλλος. Αποσπάσματα διάβασε ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Βαγγέλης Βαροτσάκης. Η εκδήλωση αφιερώθηκε στη μνήμη του πανεπιστημιακού δασκάλου Εμμανουήλ Μικρογιαννάκη.